Quan em rento les dents, tanco l’aixeta!
Si m’ensabono el cabell, tanco l’aixeta!
Quan acabo de fer un riu, em pujo la bragueta!
Però mai m’oblido de tancar l’aixeta!
Nedant nedant, van arribar a un illa
on tota l’aigua havien malgastat:
a cada pati, un camp de golf i piscina…
Tot el que era verd s´havia assecat.
Ara he après que l’aigua haig d’estalviar;
Si no algun dia se’ns acabarà!
Quan em rento les dents, tanco l’aixeta!
Si m’ensabono el cabell, tanco l’aixeta!
Quan acabo de fer un riu, em pujo la bragueta!
Però mai m’oblido de tancar l’aixeta!
Ens ensenyà aquesta cançó
un homenet d’aquella illa deserta.
Tots hauríem d’aprendre la lliçó
i no deixar-nos mai l’aixeta oberta.
Ara he après que l’aigua haig d’estalviar;
Si no algun dia se’ns acabarà!
Quan em rento les dents, tanco l’aixeta!
Si m’ensabono el cabell, tanco l’aixeta!
Quan acabo de fer un riu, em pujo la bragueta!
Però mai m’oblido de tancar l’aixeta!
Quan em rento les dents, tanco l’aixeta!
Si m’ensabono el cabell, tanco l’aixeta!
Quan acabo de fer un riu, em pujo la bragueta!
Però mai m’oblido de tancar l’aixeta!
Tanca l’aixeta! Tanca l’aixeta! Tanca l’aixeta!