Quiero cantar,
sentir la energía y llevarla al mas allá,
de donde vengo dicen: este ya no es tu lugar.
Hace veintiséis años que te fuiste y nada más
serás un extranjero donde sea que tu irás.
Digan lo que digan no me importa, me da igual,
yo sé que es lo que siento por mi gente y mi lugar.
Seas de un lado u otro lo que importa es mirar.
¡Mirar hacia un futuro donde exista la igualdad!
No sóc prudent
quan deixo volar lliure tota la meva ment,
quan crec que les paraules se les emporta el vent,
el vent que destrueix i deixa tot malmès.
Amb el pas del temps,
valentia que adquirim amb el pas del temps,
temps on hem après a estimar-nos més.
Són aquells ingredients per seguir creixent.
No soc prudent!
Quiero cantar,
que somos extranjeros nuestra patria es caminar,
en la tierra robada ni un rincón sin propiedad.
En el canto el refugio de esta nueva sociedad,
ni estados ni fronteras, ni banderas al azar.
Digan lo que digan no me importa, me da igual,
yo se que es lo que siento por mi gente y mi lugar.
Seas de un lado u otro lo que importa es mirar.
¡Mirar hacia un futuro donde exista la igualdad!
No sóc prudent
quan deixo volar lliure tota la meva ment,
quan crec que les paraules se les emporta el vent,
el vent que destrueix i deixa tot malmès.
Amb el pas del temps,
valentia que adquirim amb el pas del temps,
temps on hem après a estimar-nos més.
Són aquells ingredients per seguir creixent.
No soc prudent!
