Nai-nai, jo tenc un ventall,
nai-nai de pelleta fina,
nai-nai, per ventar na Nina
que no tengui calor mai.
Nai-nai, ventall per ventar na Nina
que no tengui tengui calor mai mai.
Ses alzines fan aglans,
ses arboceres, arboces,
es jove que em té prendat,
em fer es cul amb ses bosses.
Avui jo estic on fire,
Tenc moltes ganes de fer,
amic, si me vols fer bé,
furona amb es satisfayer.
S’amor és cosa molt bona,
tothom s’ho passa molt bé,
tant si ets homo com si ets dona,
ho fas amb qui te convé.
Nai-nai, jo tenc un ventall,
nai-nai, tenc sa figa fina,
nai-nai, que em peli na Nina,
que ella no se cansa mai.
