Dalt la muntanya, mare,
hi ha un arbre sol.
Les flors que fai, ai mare!
són flors de dol.
Ai mare, mare meua,
jo sola estic.
Ai mare, mare meua,
com l’arbre gris.
El meu amor, ai mare!
anà a la mar.
El meu amor, ai mare!
no ens va tornar.
Jo li demane a l’aigua
si sap a on és.
I l’aigua calla ai mare!
Mai no em diu res.
Dalt la muntanya, mare,
hi ha un arbre sec.
Diuen que estava sol,
l’asseca el fred.