* De pressa, va ben de pressa
* lo poltre del Comte Mal;
* de tan de pressa, no corre,
* no corre, que va volant.
* Si troba parets o màrgens
* los bóta pitjor que un mart,
* ni avencs ni gorgs el deturen,
* pels torrents li basta un salt.
* I passa jardins i hortes,
* travessa boscs, arenals,
* costers i puigs i garrigues
* i cingles i comellars…
* Sembla un remolí quan passa
* la plana de part a part;
* quan passa per dins la costa
* sembla una verga de llamp!
* Lo Comte amb la boca eixuta
* lo pit oprès i cansat,
* acaba l’alè i les forces
* i ja no el pot governar.
* – Quan te cansaràs de córrer?
* – li crida desesperat,
* – on te’n vas, com una ratxa
* de vent d’infern? On te’n vas?
* On me dus, que veig que corres
* i corres sense parar
* i en el castell d’on eixírem,
* cavall meu, no arribes mai?-
* I així dient mira i mira
* per dins la fosca cercant
* lo seu castell d’on li sembla
* que va sortir fa cent anys.
