Esta noche es Nochebuena
y mañana Navidad.
Saca la bota María
que me voy a emborrachar.
De día a la fonda, de noche al café;
enséñame niña la punta del pié.
Caramba, caramba, no me pise usted
que soy doncellita y me perderé.
Al niño le hicieron sopas,
no se las quiso comer.
Como estaban calentitas
se las comió San José.
Hermosa Santa Ana, ¿por qué llora el Niño?
-Por una manzana que se le ha perdido.
Si se le ha perdido, yo le daré dos
una para el niño y otra para vos.
La simbomba és un caduf
i el reclam un tros de llanda
i la pell és de conill
i la vareta de canya.
Dale, dale, dale, dale a la zambomba,
dale, dale, dale, hasta que se rompa.
Dale, dale, dale, dale al panderillo,
dale, dale, dale, que ha nacido el Niño.
Dale, dale, dale, dale a la zambomba,
dale, dale, dale, hasta que se rompa.
Dale, dale, dale, dale al panderillo,
dale, dale, dale, que ha nacido el Niño.
En les festes de Nadal
les dones són matineres.
En posar la carn a l’olla,
a arreglar-se les polseres.
Els ous a catorze,
vespres de Nadal;
què poquetes coques
que farem enguany.
Senyorets i senyoretes,
doneu-nos la voluntat,
que si no ens donen res,
els farem dolor de cap.
En el portal de Betlem
hi ha botifarres penjades;
que les facen a tallades
que els xics ens les menjarem.
Tragueu orelletes i bunyols de vent,
pataques bullides i bon aiguardent
i l’amo de casa que encete el tonell
i el seu xic que balle i tots ballarem.
Dale, dale, dale, dale a la zambomba,
dale, dale, dale, hasta que se rompa.
Dale, dale, dale, dale al panderillo,
dale, dale, dale, que ha nacido el Niño.
Dale, dale, dale, dale a la zambomba,
dale, dale, dale, hasta que se rompa.
Dale, dale, dale, dale al panderillo,
dale, dale, dale, que ha nacido el Niño.
